北京日报客户端：用语言“转达”微笑——记延庆冬奥村治理营业领域广场区自愿者
宣布时间:2022-02-12 | 泉源：北京日报客户端 | 浏览量：
“Hello！Hi！You are welcome……”在延庆冬奥村广场区各业态门口，冬奥村治理营业领域广场区自愿者亲热生动的问候声此起彼伏。虽然他们身穿隔离衣、头戴面屏以及口罩，险些遮挡了所有面容，但自愿者们始终坚持用最美的微笑，向外国运发动转达团结友好的问候。
据相识，冬奥村广场区是冬奥村三大功效区域之一，可以提供商业效劳、文化体验等，是运发动、随队官员、访客和媒体举行交互的主要区域。冬奥村治理营业领域广场区自愿者团队由凯时（北京）的20位大学生组成，主要事情是协助广场区各大业态相同翻译和区域位置指导。
为包管能够迅速准确回应外国友人需求，自愿者们自动增强英语口语训练、熟悉事情营业指南，他们平均天天为上百位外国友人提供指路效劳，资助上百位外国友人在广场区顺畅运动，时代爆发了许多值得纪录的优美瞬间。
在北京2022冬奥会官方特许商品零售店，一位瑞士友人购物时找到自愿者王嘉曼追求资助，通过交流，王嘉曼相识到这位瑞士友人想要购置冬奥特制的文字纸砚，可是由于不相识中华文化以是不知道怎么使用以及怎样购置。王嘉曼不厌其烦地告诉他，在使用毛笔之前需要先用清水泡开，之后用墨条在砚上研磨出墨，将毛笔蘸饱墨就可以使用誊写了。瑞士友人听后连连赞美道：“今天我学到了许多知识，中国文化很巧妙，谢谢你的解说。”那一刻，王嘉曼感受古老的中华文化通过文字走向天下，让更多外国友人熟悉相识了中国文化，自豪与自满感油然而生。
自冬奥会开幕以来，北京2022年冬奥会祥瑞物冰墩墩一度登勺嫦妊。不但仅由于“墩墩”憨厚可爱的外表让人心动，更是由于“墩墩”所代表的中国形象让海内外友人相继追捧，冬奥村里也掀起了一场“墩墩热”。自愿者朱锐就遇到无数外国友人询问：“什么时间才华买到冰墩墩？”朱锐通过和伙计确认补货时间后，便开启极其耐心地“诠释模式”，尽可能宽慰外国友人“一墩难求”的焦虑。
在报刊亭，有位葡萄牙运发动在此往返踱步，自愿者何冠霖和闫雄伟自动上前询问是否需要资助，葡萄牙运发动向自愿者体现她想带一些图片多的书籍，由于汉字太多不利便她阅读。于是自愿者何冠霖和闫雄伟向她详细推荐了三本书，划分是包括中国春节古板年画的《中国年画》，中国动物的《海错图》以及中国山河景物的《摄影中国》。葡萄牙运发动体现非�？暮托恍�，在期待结账的历程中，她又重复提到了对中国古板文化的喜欢，她也十分期盼能在中国旅游，明确中国的大好河山。最后为了体现谢谢，她向自愿者赠予了葡萄牙的徽章作为纪念，何冠霖也祝愿她在角逐中取得好效果。
在北京2022冬奥会官方特许商品零售店、在邮局、在报刊亭以及各个角落，冬奥村治理营业领域广场区自愿者始终都在起劲为天下贡献一届简约、清静、精彩的奥运盛会，让冰雪情怀浸润到冬奥村的每一寸土地。
详情见链接：
https://bj.bjd.com.cn/bjrbbeijinghao/contentShare/5de9e00be4b0fe93cc189079/AP6205be9be4b01369da089d64.html
（编辑 丁远朋）
